Les deux diecteurs gérants de Dallas et Colorado en sont venus à une entente ce midi concernant le 2e choix du repechage intra ligue, l'avalanche obtient Ladislav Nagy et les choix de 1e et 2e rondes du dallas en retour le Colorado envoie Brunette et ses choix de 1e ronde et 2e ronde à Dallas.