Après avoir fait plusieurs changement au sein de sa formation qui n'ont rien donné......Le Dg Bélanger à reçu une offre qu'il ne pouvait pas refuser....
Les Panthers envoie: Marty Turco + Mike Comrie + Darcy Tucker
en retour
Le Canadien envoie: Evgeni Nabokov + Maxim Lapierre + Alexander Radulov + Ryan Smith + Andrei Kostitsyn + Mickhail Grabovsky